合作与销售团队提高邮件转化率的关键在于建立有效的沟通和协作机制。以下是一些建议：
确定共同目标：与销售团队明确目标，例如提高转化率、增加销售额等。共同的目标将有助于激励双方团队合作。
制定营销计划：与销售团队共同制定邮件营销计划，包括目标客户群体、发送频率、邮件内容等。确保邮件内容与销售活动保持一致。
数据共享与分析：与销售团队分享邮件营销的数据，如开信率、点击率、转化率等。通过数据分析找出问题并及时调整策略。
个性化邮件内容：与销售团队合作，根据客户的需求和兴趣制定个性化的邮件内容，提高客户的回应率。
定期沟通与反馈：定期与销售团队进行沟通，了解他们的反馈和建议，及时调整邮件营销策略，确保与销售团队的紧密合作。
案例：某公司与销售团队合作，制定了个性化的邮件营销计划，根据销售团队提供的客户信息，定期发送内容丰富的邮件。经过数据分析发现，与个性化邮件的客户转化率明显提高，销售团队也反馈客户更愿意与他们进行进一步的沟通。
综上所述，与销售团队合作提高邮件转化率需要明确目标、制定计划、数据共享、个性化内容和定期沟通反馈，以实现更好的效果。